2009년 10월 6일
JIRA 의 새로운 버전 4.0이 릴리스 되었습니다.
이번 버전에서는 개선된 UI을 통해 문맥에 맞게 상황을 제공하고, 이슈 히스토리나 활동내역등을 통해 탐색과 사용성을 향상시켰습니다.
또한, JIRA Query Language(JQL) 이라고 하는 검색문을 통해 , 이전의 이슈트래커에서는 볼 수 없었던, 강력한 검색 기능을 제공하며 자동완성 기능을 이용해 사용자가 쉽게 원하는 검색 구문을 생성할 수 있습니다.
사용자들은 추가로 JIRA 대시보드에 빠르고 쉽게 가짓(gadget)을 생성하고 드래그를 통해 이동도 하며, 다른 팀원들과 이 대시보드를 공유할 수도 있습니다.
새로운 플러그인 아커텍처 2.0을 기반으로 하여 OpenSocial을 이용하여 대시보드를 구성할 수 있게 하여 각각의 JIRA 대시보드는 Atlassian의 다른 툴이나 혹은 구글과 같은 외부 사이트의 가짓(gadget)을 포함할 수 있는 컨테이너가 된 것입니다.
반대로 JIRA의 가짓(gadget) 또한 외부의 OpenSocial 컨테이너(iGoogle 혹은 추후 Confluence) 에 사용될 수 있음을 의미합니다.
JIRA 4.0 버전으로의 업그레이드는 2009년 10월 6일 이후 구매하신 라이센스가 유지보수 기간 중(active)이신 고객분들에게는 추가비용 없이 가능합니다.

JIRA 4.0 주요 특징:

피드백에 감사:
50개 이상 새로운 기능 추가 요청
2600회 이상의 투표
여러분의 투표와 이슈 요청이 제품을 개선시키고 있습니다. 정말 감사합니다.

JIRA 4.0으로 업그레이드

JIRA 4.0 버전은 JIRA Download Center에서 다운로드 가능합니다. 업그레이드 하시기 전에, JIRA 4.0 Upgrade Guide를 참조하십시요.
또한 업그레이드 하시기 전에 새로운 라이센스 키 를 얻으셔야 합니다. 새로운 JIRA 4 라이센스 키를 얻는 것은 유지보수 기간이 남은 사용자들에게는 무료 이며 키는 잔여 유지보수 기간동안 유효하게 됩니다. 자세한 사항은 JIRA licensing changes FAQ 문서를 참조하십시요.

JIRA 4.0 새로운 기능 및 특징

고급 검색

개발팀의 중심이 되는 JIRA와 같은 시스템에서의 검색의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않습니다.
JIRA Query Language (즉 JQL) 은 완전히 새로운 레벨의 검색기능을 제공합니다. !
JQL 은 AND, OR, NOT, NULL, EMPTY 를 포함하는 논리연산자를 지원하는 structured query language입니다 — 물론 커스텀필드에도 사용가능합니다:

JQL을 사용하는 것은 "DBA"가 무엇인지 모르는 사용자에게도 매우 간단합니다. 입력을 시작하면 바로 자동완성 기능이 시작되어 필드와 연산자 그리고 질의에 사용할 값을 자동으로 제시합니다.
이제 관심을 가지는 이슈들에 대한 고급 필터를 생성하여 차트, RSS feeds & 메일 구독등을 통해 언제든 업데이트된 정보를 확인하실 수 있습니다.
^맨위로

대시보드 가짓(Gadgets)

버그를 추적하고나 혹은 전체 개발 과정을 관리하는데에 있어, JIRA 대시보드는 항상 가장 중요한 것들을 업데이트 하여 모니터링할 수 있도록 합니다.
새로운 JIRA 대시보드 화면구성은 보이는 것 뿐만 아니라, 이제 업계 표준의 '가짓(gadget)'을 사용합니다. 여러분은 이제 외부의 가짓을 JIRA에 추가할 수도 있고, JIRA 가짓을 다른 사이트에 표시 (iGoogle 과 같은 사이트) 할 수 있게 된 것입니다.
여러분은 다른 레이아웃을 선택하여 대시보드의 구성도 커스터마이즈 할 수 있으며, 가짓을 추가하거나, 드래그를 통해 다른 위치로 쉽게 이동시킬 수도 있습니다. 또한 개별 가짓의 모양도 변경하실 수 있습니다.
자주 사용하시던 이전 버전의 JIRA 요약화면은 이미 가짓으로 변경되어 JIRA에 포함되었습니다.
만약 여러분이 플러그인 개발자면서, 자신의 요약화면을 개발하였다면, 지침문서 를 통해 기존 요약화면을 가짓으로 변경하는 내용을 참조하십시요.

^맨위로

활동내역목록( Activity Streams)

새로운 활동내역목록(activity stream)은 현재 시점에서 상황이 어떤지, 최근 몇시간 혹은 몇 일전에 무슨일이 있었는지에 대한 최신정보를 제공합니다.
활동내역목록(Activity streams)은 여러분의 사용자 프로필에 나타나며, 프로젝트 요약 과 이슈 보기 화면에도 나타납니다. 또한 여러분의 대시보드에 가짓으로 추가할 수도 있습니다.
활동내역목록(activity stream)은 RSS feed도 제공하여, 여러분이 관련있는 정보에 대해서만 RSS Feed를 구독할 수 있도록 해줍니다.

자세한 사항은 문서를 참조하십시요.
^맨위로

새로운 모습의 '프로젝트 열람'

이제 프로젝트의 상황을 이해하는 것이 새로운 프로젝트 UI와 함께 더욱 쉬워졌습니다.
어떤 작업들이 완료되었고, 눈에 띠는 작업이 무었인지 바로 볼 수 있습니다.
여러분의 Bamboo 빌드, FishEye 소스 정보 그리고 Crucible 코드리뷰 정보또한 한번의 클릭으로 확인하실 수 있습니다.

자세한 사항은 프로젝트 열람 과 버전, 컴포넌트 문서를 참조하십시요.
^맨위로