Blog

Blog

Confluence 5.9.2 is now available from the Confluence download site. This release contains bug-fixes and minor improvements.

Read the Confluence 5.9.2 Release Notes  for information on what's included in this release.

The Atlassian Confluence team is excited to announce the release of Confluence 5.9:

What's in this release?

  • A brand new dashboard, which makes it easier to find and resume your work
  • CQL filters in Confluence search – specially exciting is the option to search in multiple specific spaces, and filter for labels
  • One-click create for blank pages
  • A better way to restrict pages
  • A better on-boarding experience, including the ability to watch spaces
  • Easier page and post favouriting
  • Performance improvements – Confluence 5.9 is 25% faster than 5.7 (we have some other cool numbers in the release notes)
  • JIRA Service Desk customers can now access your Confluence knowledge base space, without a Confluence license
  • More control over page excerpts – simple or rich content
  • Confluence Data Center improvements:
  • Single download for Confluence Server or Data Center
  • Support for TCP/IP when configuring cluster nodes (hello Amazon Web Services!)
  • Improvements for disaster recovery
  • Status updates removal
  • Infrastructure changes – Atlassian plugins version 4, Soy 3, and more

Check out the Confluence 5.9 Release Notes for the full scoop, or download Confluence 5.9 now!

 

Note on version numbers: The first public release for 5.9 is Confluence 5.9.1. Confluence 5.9.0 was an internal release. 

 

Confluence 5.8.10 is now available from the Confluence download site. This is a bug-fix release.

Read the Confluence 5.8.10 Release Notes for information on the bug fixes in this release.

Confluence 5.8.9 is now available from the Confluence download site. This is a bug-fix release.

Read the Confluence 5.8.9 Release Notes for information on the bug fixes in this release.

Confluence 5.8.8 is now available from the Confluence download site. This is a bug-fix release.

Read the Confluence 5.8.8 Release Notes for information on the bug fixes in this release.


Confluence 5.7 이상 버전의 새로운 피드백 루프 소개

 

 

피드백을 다루는 작업은 가장 까다롭고 끝내기 어려운 부분입니다. 피드백은 한 자리에 있지 않고, 다양한 이메일을 따라 대화가 진행되며, 정해진 피드백은 거의 대부분 구버전에 기초한 것입니다. 여러분은 단순히 판매 덱에 슬라이드를 몇 개 업데이트하고, 스프레드시트의 숫자를 조금 바꾸기 위해, 또는 제품 요구사항의 오타 한두 자 삭제에 골머리를 앓아야 합니다. 

만약 문맥 상에서 그리고 한 곳에서 지속적으로 피드백을 제공하는 방법이 있다면 훨씬 일하기 수월하지 않을까요? 이제 여러분께 Confluence의 최신 버전 (5.7 이상버전)을 소개합니다.

한 자리에서 작업의 리뷰 및 토론 가능

Confluence 5.7 이상의 버전에서는 인라인으로 어떤 페이지나 파일에든 제안을 추가하고, 토론하고, 해결하도록 하는 피드백 루프(feedback loop)를 도입했습니다. Confluence 페이지에 제품 요구사항을 한 줄씩 리뷰하고 특정 단어, 문장, 또는 전체 문단에 댓글을 달아 보십시오. 판매 덱의 각 슬라이드에 있는 피드백이나 여러분 팀의 다음 마케팅 캠페인에 쓸 이미지의 특정 부분을 정확히 집어 핀포인트 피드백을 제공해 보십시오. 문맥 상에서 그리고 한 곳에서 피드백을 준다면 다양한 소스로부터의 댓글을 조립하는데 시간을 허비하지 않고 수정과 개선을 위해 사용할 수 있습니다. 

1. 한 곳에서 파일 공유 및 열람 가능

저 희는 많은 분들이 Confluence에서 파일을 다루고 있음을 파악하고, 이번 릴리즈에는 파일 작업을 용이하도록 하는 기능 개선을 포함하였습니다. 저희는 전혀 새로운 경험을 여러분께 제공하기 위해 파일의 업로드, 프리뷰, 리뷰, 버저닝 (versioning)을 다시 구상했습니다.

다음 개선 사항들을 확인하십시오:

  • 업로드 – Confluence 페이지 어디라도 파일을 드래그 앤 드롭으로 추가할 수 있습니다
  • 프리뷰 – 한 번에 여러 파일을 첨부할 수 있으며 강력한 프리뷰 기능으로 미리보기를 제공합니다
  • 리뷰 – 페이지를 벗어나지 않고도 PDF, 워드, 파워포인트, 엑셀, 이미지에 댓글을 달 수 있습니다
  • 버저닝 – Confluence가 새로운 파일 업로드를 기록하므로, 항상 최신 버전을 보유할 수 있습니다

2. 피드백을 인라인으로 추가할 수 있어 항상 문맥이 존재

파 일 작업의 가장 어려운 부분 중 하나는 피드백과 파일이 각각의 사일로에 분산되어 존재한다는 점입니다. 페이지 작성자는 제안을 받아들이기 위해 동료가 언급한 슬라이드, 페이지, 행을 해독하고 이메일로 받은 피드백과 문서를 결합시켜야 하는 경우가 많습니다. 피곤한 일입니다.

이제 새로운 Confluence 버전에서는 파일의 어느 부분이라도 댓글을 달 수 있어 피드백에 항상 문맥이 존재합니다. 한 이미지의 여러 측면에 대해 댓글을 달아 디자인과 색깔의 변경을 제안하거나, PDF 페이지의 특정 섹션에 댓글을 남길 수도 있습니다. 피드백은 결과적으로 파일과 통합되어, 제안이 문맥 상에 그리고 한 자리에 존재하게 되고, 피드백을 결합시키기 위해 더이상 힘든 숨바꼭질을 하지 않아도 됩니다.

문 맥은 작업하고 있는 파일에서만 아니라 Confluence 페이지에서도 역시 중요합니다. 저희는 페이지에서 인라인으로 댓글을 작성하는 방법을 단순화했습니다. 단어, 문장, 또는 문단을 하일라이트하고 채팅 풍선 아이콘을 클릭하기만 하면 채팅 풍선이 튀어 오릅니다. 피드백을 정확히 제시함으로써 여러분의 제안이 작성자에게 분명하게 전달됩니다. 

3. 피드백에 대해 토론하고 의견 일치보기 

Confluence 에서는 이미 제공된 피드백을 누구나 열람하고 의견에 공헌할 수 있기 때문에 팀 동료는 타인의 의견을 바탕으로 작업을 진행합니다. 다른 팀 동료와 같은 피드백을 반복하여 시간을 낭비할 필요가 없기 때문에 작업에 대한 가장 포괄적인 제안을 얻을 수 있습니다. 

@맨션, 좋아요, 링크와 같은 툴은 여러분의 팀에 적합한 인재를 동참하게 하고, 찬성을 표시하고, 필요하다면 더 자세한 정보를 제공하도록 하는 매우 강력한 기능입니다.

4. 피드백 루프를 닫고 작업 완료하기

피 드백 루프의 마지막 단계는 피드백 루프를 닫고 기여자 모두에게 그들의 피드백이 도입되었음을 알려주는 것입니다. 이렇게 모든 페이지나 파일에서 인라인 코멘트를 해결한 경우 여러분이 피드백을 읽고 대응한 것이 표시됩니다. 최초 댓글 작성자는 댓글이 해결되면 알림을 받습니다. 모든 피드백이 해결되면, 초안 작성 과정을 완료하고 여러분의 수중에 초안이 남게됩니다.

기타 뛰어난 개선 사항

Confluence 5.7 이상 버전은 그밖에도 매우 훌륭한 업데이트를 많이 포함하고 있습니다. 새로운 인라인 댓글 기능 뿐만 아니라 릴리즈에 포함된 다른 기능들 또한 마음에 드실 겁니다.

로드맵 플래너 매크로(Roadmap Planner macro)로 전체를 파악하며 계획 수립 가능

2015 년 이후 여러분 팀이 세우는 새해 계획의 실현을 도울 새로운 매크로를 소개해 드리게 되어 기쁩니다. 로드맵 플래너 매크로 (Roadmap Planner macro)는 팀 프로젝트의 타임라인을 시각화해줄 뿐 아니라, 경량의 제품 및 팀 로드맵 제작에 안성맞춤입니다.  자세한 내용은 여기를 참조하세요.

빠른 Confluence와 HipChat 연결

Atlassian에서 Confluence와 HipChat은 사람과 컨텐츠, 대화를 이어주어 모든 팀과 프로젝트가 앞으로 나아갈 수 있도록 하는 역할을 하고 있습니다. 저희는 Confluence 공간들을 과 주요 프로젝트를 정리하는데 활용합니다. 팀과 프로젝트에 대해 실시간으로 소통하기 위해 HipChat 그룹 채팅룸을 이용하고 있습니다. 이 두 툴은 팀의 협력에 유용하지만, 둘을 함께 연결하면 진정한 능력이 발휘됩니다. 

시스템 관리자를 이용하면, Confluence와 HipChat을 통합하는데 2분이 채 걸리지 않는데, 이는 한 번의 클릭으로 Confluence 공간을 HipChat 채팅룸과 연결할 수 있음을 의미합니다. Confluence에서 HipChat으로 푸시 알림 전송도 매우 간단해졌습니다. 이제 어느 때보다 쉽게 모두의 작업 내용을 파악하여 실시간으로 작업에 대해 토의할 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요.

팀 피드백 루프를 오늘 시작하세요

팀 피드백 루프를 간소화하고 팀원들의 제안을 모두 문맥에 맞도록 그리고 한 곳에 두십시오 - 이제 최고의 성과를 거둘 수 있습니다.

Confluence가 처음이신가요?

무료 Confluence 평가판을 사용해 보세요.

업그레이드 준비가 되셨나요?

서버 사용 고객 : Confluence 릴리즈 노트를 읽어보시고 지금 업그레이드 하세요!

 


 

Confluence 표 만들기를 도와줄 기막힌 개선사항 세가지

 

 

 

Confluence 101: 무료 ebook

 

 

Confluence 5.7.5 is now available to download. This is a bug-fix release.

Read the Confluence 5.7.5 Release Notes for all the info on bug fixes in this release.

 

Confluence 101: 
더 일찍 알았어야 할 페이지 제작의 5가지 팁 

 

누구라도 Confluence를 사용해 본 분이라면 Confluence의 페이지가 얼마나 강력한지, 그리고 페이지로 컨텐츠를 만들려면 얼마간의 연습이 필요하다는 것을 아실 겁니다. 

Confluence를 성공적으로 사용하려면 온라인 컨텐츠 제작의 장점과 유용성을 이해하는 것이 가장 중요합니다. 

Confluence에 대한 이해를 돕기 위해, 여기 저희 팀과 함께 이를 기본 툴로 사용하며 몸소 체득한 5가지 팁을 소개합니다:

1.시작은 템플릿으로

백지에서 시작하면 여러 모로 자유롭지만, 굳이 이미 있는 것을 다시 만드느라 애쓸 필요가 있을까요? Confluence 템플릿은 초보자들이 의욕적으로 시작하도록, 그리고 단시간에 페이지를 만들 수 있도록 해줍니다.

템플릿은 또한 반복되는 업무 절차를 위해 구조를 필요로 하는 이들에게도 유용합니다. 여러분은 탑재된 모범 사례 블루프린트 템플릿 중 하나를 사용하실 수도 있고, 스크레치에서 자신만의 것을 만들 수도 있습니다.

더 간단히, 여러분은 탑재된 customize the blueprint templates해 팀의 필요에 맞출 수도 있습니다.

여러분의 팀이 정기적으로 무엇을 만들던간에, 여러분은 그것을 Confluence 안에서 템플릿화 하실 수 있습니다. 

2. 페이지 레이아웃을 친구처럼 가까이 하자

페이지에서의 작업 포맷은 어려우면 안됩니다. 페이지 레이아웃은 여러분이 즉석에서 조정할 수 있는 칼럼과 사이드바로 콘텐츠 구성을 직관적으로 만들어 줍니다.

툴바에서 페이지 레이아웃을 추가하고 어떤 구조가 가장 어울리는지 테스트해 보십시오. 어느 때든 구조 변경이 가능하고 구획을 위 아래로 움직여 콘텐츠가 추가할 때 페이지를 재구성할 수 있습니다.

3. 사람들은 시각 자료를 좋아한다

간단합니다. 그림, 그래프, 혹은 동영상이 포함된 콘텐츠가 더 눈길을 사로잡습니다. 팀 보고서를 만든다면, 그래프를 넣어 보십시오. 디자인에 주력한다면, 와이어 프레임 이미지와 목업을 넣으십시오.

프로젝트나 제안 작업을 하신다면 프레젠테이션 덱(presentation deck)을 붙이십시오. Confluence는 선택한 이미지나 파일을 바로 편집기로 드래그 앤 드롭하여 무엇이든 포함시키기 간편합니다.

다수의 파일들을 한번에 추가하고 싶으신가요? 툴바의 파일 버튼을 누르면 컴퓨터나 인터넷 상의 파일들 여럿을 페이지에 추가할 수 있습니다.

4. 매크로를 이용해 Confluence의 대가가 되자

콘텐츠 목록, 내장 로드맵, or JIRA 이슈에 근거한 파이 차트와 같은 멋진 콘텐츠를 담은 Confluence 페이지를 보시고 "도대체 어떻게 한거야?"라며 궁금해 하신 적이 있으신가요?

매크로의 세계로 들어오십시오. 매크로는 Confluence 페이지에서 강력한 능력을 부여할 것입니다. 

매크로는 처음엔 위협적으로 보이지만, 곧 여러분은 클릭 몇번만으로 멋지고 역동적인 콘텐츠를 추가할 수 있습니다. 한 번 시도해 보십시오. 간단히 ‘{‘ 키를 입력하면 매크로 브라우저를 여실 수 있습니다.

여러분의 페이지를 더 재밌게 만들어줄 몇가지 유용한 매크로를 아래 화면에서 소개합니다:

5. 마우스는 잊어버리자

몰두하고 있을 때, 때론 아주 사소한 것들로 인해 집중을 잃게 됩니다. 제 경우엔 성가신 것 중 하나가 문서를 작성하다가 포맷을 하려고 마우스를 써야할 때입니다. 

Confluence에서는 고맙게도 유용한 키보드 단축키 덕분에 마우스를 사용하지 않고도 빨리 작업을 할 수 있습니다.

도구창의 "?"를 클릭하십시오.

Confluence 페이지 제작이 처음이신가요?

최신 페이지 제작에 관한 Confluence 101 관련 글을 확인하세요. 실용적인 짧은 애니메이션 비디오를 통해 초보자도 Confluence를 통한 혁신적 방식의 콘텐츠 제작에 대해 쉽게 이해할 수 있습니다. 

 

 

 

Confluence 5.7.4 is now available to download. This is a bug-fix release.

Read the Confluence 5.7.4 Release Notes for all the info on bug fixes in this release.

더 쉬운 Confluence 사용자 검색

 

 

Confluence 5.6.6 is now available from the Confluence download site. This is a bug-fix release and includes a fix for the critical security vulnerability advised in Confluence Security Advisory - 2015-01-21

Read the Confluence 5.6.6 Release Notes for information on other bug fixes in this release.

 

Confluence 5.5.7 is now available from the Confluence download archive. This is a bug-fix release and includes a fix for the critical security vulnerability advised in Confluence Security Advisory - 2015-01-21

Read the Confluence 5.5.7 Release Notes for information on other bug fixes in this release.

 

Confluence 5.6:
작은 개선사항들이 가져온 큰 영향

 

 

Confluence 5.6 버젼은 기업 고객에게는 한 가지 큰 변화를, 모든 고객에게는 이에 더하여 여러 작은 개선사항들을 가져왔습니다. 저희는 Confluence를 큰 규모로 사용하고 계신 고객들을 위해 Confluence Data Center 라는 새 배포 옵션을 출시했습니다. 또한 두 개의 새로운 JIRA 차트를 추가했고 1,200명 이상이 참여한 고객 투표에 부응해 모두가 기뻐할 만한 개선을 실시했습니다.

통찰력 넘치는 새로운 JIRA 차트

Confluence 5.4 버전은 JIRA와 Confluence 사이의 통합을 더욱 긴밀히 하여 개발 팀 업무에 가시성을 더한 것이었습니다. 체인지 로그와 이슈 상태에 대한 시각적 보고서를 쉽게 보여주도록 만들었습니다. Confluence 5.6 에서는 JIRA 업무를 더 통찰력 있게 이해하도록 JIRA Chart 매크로를 추가한 새로운 두 차트를 소개합니다.

생성 vs 해결

Confluence 5.6 에서는 이제 팀에서 생성한 이슈 개수 대비 해결된 이슈 개수를 빠르게 추적할 수 있고, 시간을 넘긴 미해결 이슈를 계속 추적할 수 있습니다.

이차원 차트

여러분은 새로운 이차원 JIRA 차트를 통해 JIRA 프로젝트를 좀더 자세히 통찰할 수 있습니다. 팀 내 각 구성원이 다루고 있는 이슈의 상태나 컴포넌트에 따른 이슈 타입의 개수를 바로 나타내 줍니다. 여러분이 보고하고자 하는 내용을 완벽히 통제하게 될 것입니다.

블로그 포스트 공개 제한 추가

여러분이 보내주신 귀중한 의견을 참고한 결과, 블로그 포스트에 대한 제한을 추가할 수 있도록 했음을 알려드립니다. 190여 분이 투표해 주셨습니다!

우리는 팀 상태 리포트를 위해 [블로그]를 사용하고 있는데, 정보 중 일부는 기밀 사항이어서 페이지에 사용하고 있는 것과 같은 [블로그] 포스트 레벨 접근 승인이 필요합니다.

– Dan Katz, CONF-3305

이제 여러분은 프로젝트 상태 보고서와 관리 결정, 특정 팀이나 부서만 관련된 뉴스에 대한 공개 제한 블로그 포스트를 게시할 수 있습니다.

인스턴트 코멘트 

새로운 코멘트를 추가하면 전체 페이지가 리프레쉬 되는게 싫으시다고요? 저희도 그렇습니다. 앞으로는 페이지 리프레쉬 없이 페이지와 블로그에 빠른 피드백을 제공하고 기존 코멘트를 편집할 수 있습니다. 효과적인 협업은 적시에 포괄적인 피드백을 제공하는 것입니다. 이제 여러분도 전에 없이 빠른 업무 처리를 체험해 보세요! 

지금 시험해 보세요!

기존 Confluence 고객이시라면

지금까지 말씀드린 것들은 Confluence 5.6의 수많은 개선 사항들 중 일부분일 뿐입니다. 릴리스 노트를 확인하시고 지금 업그레이드 하세요!

Confluence 가 처음이신 분이라면

몇 분만에 시작하고 사용해 볼 수 있는  Confluence Cloud 무료 평가판 을 시험해 보세요!

 

 

게스트 블로그 -
Confluence 안에서의 스프래드 시트 협업과 엑셀의 난제 극복